应外语学院邀请，四川大学外国语学院博士生导师曹明伦教授来我校讲学。讲座于2012年10月31日下午在外语学院会议室举行，全院教师及部分英语系学生聆听了讲座，讲座有外语学院院长王亚光主持。
曹明伦教授在英语教学、翻译实践及研究领域有很深的造诣。他从为人、为学、为师三个方面，介绍了自己的经验和心得。他强调，老师一定要精神纯净、内心充满阳光，把为师看成一项神圣的事业，把自己的学生健康成长看成最高的褒奖。在为学方面，他主张要注意知识的积累，积累知识的一个有效的方法是培养自己的知识树。圣经知识和古希腊罗马神话对学习外语，特别是西方语言的人来说，是一个重要的知识领域。在科研方面，曹老师介绍了相关的阅读书目，选题思路，以及如何在在自己的教学实践中发现问题、形成思路、完成论文撰写。
曹老师博闻强识，语言幽默，特别是在讲座的过程中，展示了自己学习、科研和教学的大量素材，为外语学院师生奉献了一场赏心悦目的精神盛宴。
主讲人简介：曹明伦，男，1953年生，四川自贡人，翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博导；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，四川省有突出贡献的优秀专家、国务院政府特殊津贴专家；《中国翻译》《英语世界》《译苑》等刊物编委。主要从事英美文学、翻译学和比较文化研究。著有《翻译之道：理论与实践》《英汉翻译实践与评析》，译有《爱伦•坡集》《弗罗斯特集》等英美文学作品20余种计900万字，论文70余篇见于《中国翻译》等学术期刊及若干大学学报。
