
5月23日,我校日语专业三年级刘译扬同学获得沈阳市第19届日语演讲比赛第一名。获奖后,刘译扬同学在赛场接受了日本“读卖新闻”记者的独家专访,5月26日,读卖新闻国际版报道了这则采访消息。
“读卖新闻”是日本三大报纸之一。由东京本社、大阪本社、西部本社组成,成立于1874年,至今创刊已有101周年,是世界发行量最大的报纸(2014年上半年发行日报约956万部,晚报约321万部),此次获奖新闻刊登在国际版上,扩大了我校日语专业在海外的声望,为日语专业建设增添了色彩浓重的一笔。
以下为报道内容(译文):
中国学生日语演讲比赛
(沈阳特派员 蒔田一彦)
23日,由中国辽宁省沈阳市及周边城市学生参赛的“沈阳日本语演讲比赛”拉开帷幕。该项比赛迄今已经举办了18个年头,这是第19届比赛。经过各高校等严格选拔,最终沈阳市共有高中生、大学生计17人闯入决赛。
大会由沈阳日本人协会主办,每个参赛选手规定的演讲时间为4分半。参赛选手们选题多样,围绕日本的文化、校园生活、环境问题等展开论述。在观众们的热切期盼下,选手们用标准的发音、抑扬顿挫的演讲技巧以及富有感染力的表演诠释了各自精彩的演讲内容。
大学生组的第一名获得者是来自沈阳工业大学的刘译扬(21岁)同学,她在此次比赛中还获得了日本总领事奖。刘译扬同学的演讲以“何谓学习”为题目,针对就业问题与家人的分歧层层展开。在接受采访时刘译扬同学微笑着说:“准备时间非常短,但与老师们一起策划备战的日子很有意义。希望能进一步提高自己的日语水平,毕业后进入日本企业就职”。